-
1 штамповка горячая
• штамповка f горячаяenglish: hot die forging, hot formingdeutsch: Warm(gesenk)pressen nfrançais: estampage m à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > штамповка горячая
-
2 штамповка, горячая
Русско-испанский автотранспортный словарь > штамповка, горячая
-
3 штамповка горячая
Warm(gesenk)pressen nРусско-немецкий металлургический словарь > штамповка горячая
-
4 штамповка горячая
hot moulding; warm pressing; swagingРусско-английский словарь по деталям машин > штамповка горячая
-
5 штамповка горячая
-
6 штамповка
ж.1) ( операция) stampaggio m2) ( штампованное изделие) prodotto m stampato, stampato m- штамповка взрывомпоследовательная штамповка, прогрессивная штамповка — stampaggio progressivo [successivo]
- штамповка выдавливанием
- высокоэнергетическая штамповка
- глубокая штамповка
- горячая штамповка
- листовая штамповка
- механическая штамповка
- штамповка на гидравлических прессах
- штамповка на молотах
- штамповка на прессе
- объёмная штамповка
- однооперационная штамповка
- штамповка под давлением
- рельефная штамповка
- ручная штамповка
- скоростная штамповка
- холодная штамповка
- чистовая штамповка -
7 штамповка
техн.1) ( изделие) штампови́на, штампови́ння2) ( действие) штампува́ння- горячая штамповка
- изотермическая штамповка
- объёмная штамповка
- прессовая штамповка
- фасонная штамповка -
8 штамповка
техн.1) ( изделие) штампови́на, штампови́ння2) ( действие) штампува́ння- горячая штамповка
- изотермическая штамповка
- объёмная штамповка
- прессовая штамповка
- фасонная штамповка -
9 штамповка
estampado, pieza estampada, troquelado -
10 горячая штамповка
горячая штамповка ж. Heißpressen n; im engeren Sinne auch Strangpressen n; Warmpressen n; Warmschmieden n; im engeren Sinne auch Warmstanzen n; spanlose Warmformung f durch Werkstoffabtrennung; spanlose Warmumformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая штамповка
-
11 горячая листовая штамповка
горячая листовая штамповка ж. Warmstanzen n blechartiger WerkstoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая листовая штамповка
-
12 горячая объёмная штамповка
горячая объёмная штамповка ж. Gesenkschmieden n; Warmgesenkschmieden n; Warmpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горячая объёмная штамповка
-
13 горячая штамповка пористой порошковой формовки
горячая штамповка пористой порошковой формовки
Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки
D. Warmumformen
Е. Hot forging
F. Formage à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горячая штамповка пористой порошковой формовки
-
14 горячая штамповка пористой порошковой формовки
горячая штамповка пористой порошковой формовки
Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки
D. Warmumformen
Е. Hot forging
F. Formage à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячая штамповка пористой порошковой формовки
-
15 штамповка
-
16 штамповка
1) ( изготовление) stampaggio м.2) ( деталь) pezzo м. stampato* * *ж. тех.1) ( действие) stampatura, stampaggio m, punzonaturaгорячая / холодная штампо́вка — stampaggio a caldo / freddo
штампо́вка кожи (для обуви) — trinciatura f
2) ( изделие) articoli stampati* * *n1) gener. punzonatura, stampaggio2) eng. imbutitura (действие)3) metal. forgiatura a stampo -
17 горячая штамповка
1. drop stamping2. die workРусско-английский новый политехнический словарь > горячая штамповка
-
18 горячая штамповка пористой порошковой формовки
горячая штамповка пористой порошковой формовки
Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая штамповка пористой порошковой формовки
-
19 штамповка
-
20 штамповка
ж. тех.1) ( действие) stampatura, stampaggio m, punzonaturaгорячая / холодная штамповка — stampaggio a caldo / freddo2) ( изделие) articoli stampati
См. также в других словарях:
Штамповка — Штамповочный пресс Штамповка процесс пластической деформации материала с изменением формы и размеров тела. Чаще всего штамповке подвергаются металлы или пластмассы. Существуют два основных вида штамповки листовая и объёмная. Листовая штамповка… … Википедия
Штамповка — [forging, stamping, pressing] 1. Способ обработки металлов давлением, при котором формообразование металла осуществляется в результате пластического деформирования в полостях штампа при взаимодействии его частей под действием внешних сил. 2.… … Энциклопедический словарь по металлургии
горячая штамповка пористой порошковой формовки — Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN hot forging DE Warmumformen FR formage á chaud … Справочник технического переводчика
ГОРЯЧАЯ ШТАМПОВКА — штамповка с предварит. нагревом заготовки. При получении особо точных штампов, заготовок из труднодеформируемых материалов для снижения уд. усилий используют изотермич. штамповку, проводимую с малыми скоростями при неизменной темп ре заготовки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОРЯЧАЯ ОБРАБОТКА — метод изготовления металлических деталей или заготовок к ним без снятия стружки, при помощи давления или удара, причем для увеличения пластичности заготовки нагревают до высокой температуры. К Г. О. относятся кузнечное производство (осадка,… … Морской словарь
Штамповка — процесс обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором формообразование детали осуществляется в специализированном инструменте Штампе; разновидность кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
горячая штамповка — [hot (die) forging, hot stamping (pressing)] штамповка (1.) с предварительным нагревом заготовки до температуры, превышающей температуру рекристаллизации металла; Смотри также: Штамповка холодная штамповка объемная штамповка … Энциклопедический словарь по металлургии
Горячая штамповка пористой порошковой формовки — 34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки D. Warmumformen Е. Hot forging F. Formage à chaud Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штамповка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Изготовление изделия, детали сжатием заготовки в штампе (2 зн.); сам этот способ обработки заготовки. Горячая ш. Холодная ш. Ш. деталей. 2. Изделие, деталь, изготовленные при помощи штампа. ◁ Штамповочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
штамповка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. штамповочный 1) изготовление изделия, детали сжатием заготовки в штампе 2); сам этот способ обработки заготовки. Горячая штампо/вка. Холодная штампо/вка. Штампо/вка деталей. 2) Изделие … Словарь многих выражений
объемная штамповка — [drop forging] штамповка (1.) с использованием в качестве заготовки мерной части сортового проката круглого, квадратного или прямоугольного сечения. Объемная штамповка по сравнению с ковкой позволяет получать поковки более сложной конфигурации,… … Энциклопедический словарь по металлургии